Ich habe an meinem Standort hier auch dicken Styropor (Dämmung) an der Rückwand angebracht. Am Boden kann ich leider aufgrund der Höhe Growbox zu Deckenhöhe nicht mehr wirklich was tun 
Ich habe meine Töpfe aber sowieso auf einem Gitter stehen, weil die Höhe insgesamt ausreichend ist (SCROG) und werde dann mal schauen wie ich es anstelle…
Abluft auf die Heizung richten klingt nach einem sinnvollen Plan.
Du hast die ECOHEAT komplett ohne Steuerung einfach laufen lassen? Kein Min-Max-Temperatur Bereich wo sie an oder ausgehen soll?